Jun. 12th, 2011

ado: (Default)
По отцу у меня фамили ничуть не лучше. Анджан. Так вот в поисках корней наткнулся на пусть косввенную, но забавную информацию

Латгальские фамилии

Латгальские фамилии — это фамилии, носителями которых являются латгальцы. В Латгалии фамилии в письменных источниках были упомянуты уже в конце XVII века.

В 1866 году был самый активный процесс выдачи фамилий в Латгалии. В Латгалии польскоориентированные дворяне и ксендзы присуждали крестьянам польские фамилии, а дворяне, ориентирующиеся на Россию — русские фамилии.

Женщины фамилию брали от имени отца или мужа, в этом случае к имени добавлялось окончание «anе(-a,-s)» Братьям могли присвоить различные фамилии. Фамилию зачастую давали одну всей деревне, и не делили по роду или семейству. Например, в деревни «Анджан», все жители носили фамилию Анджан. Был случай, когда вся латгальская деревня решила поменять фамилию Dirsi (дословно на русский Задницы).
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios