Nov. 8th, 2005

ado: (Default)
[livejournal.com profile] elvict прислала
Это из словаря :)
ado [q'du:] n
1. суета, суматоха, беспокойство
(to make) much ado about smth. - (поднять) большой шум из-за чего-л.
much ado about nothing - много шума из ничего
2. хлопоты, трудности, затруднения
to have much ado - испытывать большие затруднения, иметь много хлопот
without further more, much ado - а) без дальнейших хлопот; б) без долгих разговоров
without much ado he jumped into the water - недолго думая он прыгнул в воду
“Much Ado about Nothing” (Shakespeare) - «Много шуму из ничего» (см. about III)

to make (much) ado - уст. поднять (большой) шум (см. make II)

without more ado - уст. без дальнейших проволочек церемоний (см. more I)
Page generated Oct. 24th, 2017 02:21 am
Powered by Dreamwidth Studios